← Volver al inicio

Términos de Servicio

Última actualización: 17 de noviembre de 2025

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar la aplicación Navi Finance ("la Aplicación", "el Servicio"), aceptas estar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, no uses la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

Navi Finance es una aplicación móvil de gestión financiera personal que ofrece:

• Registro de movimientos financieros (ingresos y gastos)
• Entrada de datos por voz usando reconocimiento de voz
• Categorización automática de transacciones
• Establecimiento y seguimiento de metas de ahorro
• Análisis financiero e insights generados por IA
• Sincronización de datos entre dispositivos (opcional)
• Funciones premium mediante suscripción

3. Elegibilidad

Para usar Navi Finance debes:

• Tener al menos 13 años de edad
• Tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante
• Proporcionar información precisa y completa al crear tu cuenta
• Mantener la seguridad de tu cuenta y contraseña

4. Creación de Cuenta

4.1 Registro

Puedes crear una cuenta mediante:

• Correo electrónico y contraseña
• Inicio de sesión con Google

4.2 Seguridad de la Cuenta

Eres responsable de:

• Mantener la confidencialidad de tus credenciales
• Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
• Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado

4.3 Exactitud de la Información

Te comprometes a proporcionar información veraz, actual y completa durante el registro y a actualizarla según sea necesario.

5. Uso de la Aplicación

5.1 Licencia de Uso

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Navi Finance para tu uso personal y no comercial.

5.2 Restricciones de Uso

No puedes:

• Usar la Aplicación para fines ilegales o no autorizados
• Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación
• Copiar, modificar o distribuir la Aplicación sin autorización
• Usar scripts automatizados para extraer datos de la Aplicación
• Interferir con el funcionamiento normal de la Aplicación
• Transmitir virus, malware o código malicioso
• Usar la Aplicación para enviar spam o contenido no solicitado
• Violar los derechos de propiedad intelectual de terceros

6. Contenido del Usuario

6.1 Tu Contenido

Mantienes todos los derechos sobre los datos financieros que ingresas en la Aplicación. Sin embargo, nos otorgas una licencia limitada para procesar estos datos con el fin de proporcionar el Servicio.

6.2 Almacenamiento de Datos

La mayoría de tus datos se almacenan localmente en tu dispositivo. Si optas por usar la sincronización en la nube, algunos datos se almacenarán en nuestros servidores de forma encriptada.

6.3 Responsabilidad del Contenido

Eres el único responsable de:

• La exactitud de los datos que ingresas
• Mantener copias de seguridad de tu información importante
• Las decisiones financieras que tomes basándote en la información de la Aplicación

7. Funciones de IA y Reconocimiento de Voz

7.1 Reconocimiento de Voz

La función de entrada por voz:

• Requiere permiso de acceso al micrófono
• Procesa tu voz localmente o mediante servicios de Google
• No almacena grabaciones de audio permanentemente
• Puede tener errores en el reconocimiento

7.2 Análisis con IA

Los insights generados por IA:

• Son solo sugerencias y no constituyen asesoramiento financiero profesional
• Se basan en patrones de tus datos financieros
• No deben ser la única base para tomar decisiones financieras importantes
• Pueden no ser precisos en todos los casos

8. Suscripciones y Pagos

8.1 Versión Gratuita

La versión gratuita incluye:

• Funciones básicas de registro de movimientos
• Categorización limitada
• Publicidad
• Límites en el número de metas y categorías

8.2 Suscripción Premium

La suscripción premium ofrece:

• Sin anuncios
• Categorías y metas ilimitadas
• Insights avanzados con IA
• Exportación de datos en múltiples formatos
• Soporte prioritario

8.3 Facturación

• Los pagos se procesan a través de Google Play Store
• Las suscripciones se renuevan automáticamente
• Puedes cancelar en cualquier momento desde Google Play
• No se realizan reembolsos parciales por períodos no utilizados
• Los precios pueden cambiar con previo aviso

8.4 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento:

• La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual
• Mantienes acceso a las funciones premium hasta el final del período pagado
• Después de la cancelación, tu cuenta vuelve a la versión gratuita

9. Privacidad y Protección de Datos

Tu privacidad es importante para nosotros. Lee nuestra Política de Privacidad para entender cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información.

Destacados:

• Almacenamiento local de datos financieros
• Encriptación de datos sensibles
• Autenticación biométrica opcional
• Sincronización en la nube opcional y encriptada

10. Propiedad Intelectual

Navi Finance y todo su contenido (código, diseño, gráficos, logos, textos) son propiedad de Navi Finance o sus licenciantes y están protegidos por leyes de derechos de autor y propiedad intelectual.

11. Servicios de Terceros

La Aplicación integra servicios de terceros:

• Firebase: Autenticación y base de datos
• Google Sign-In: Inicio de sesión
• Google Mobile Ads: Publicidad
• Google Gemini AI: Generación de insights
• RevenueCat: Gestión de suscripciones

Estos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad que debes revisar.

12. Descargo de Responsabilidad

12.1 Asesoramiento Financiero

Navi Finance NO proporciona asesoramiento financiero profesional. La Aplicación es una herramienta de gestión financiera personal y los insights generados son solo sugerencias. Consulta a un asesor financiero profesional para decisiones importantes.

12.2 Exactitud de Datos

No garantizamos que:

• La Aplicación esté libre de errores
• Los cálculos sean siempre precisos
• El reconocimiento de voz sea 100% exacto
• Los insights de IA sean correctos en todos los casos

12.3 Disponibilidad del Servicio

No garantizamos que la Aplicación esté disponible ininterrumpidamente. El servicio puede experimentar interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o causas fuera de nuestro control.

13. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Navi Finance no será responsable de:

• Pérdida de datos o información
• Decisiones financieras tomadas basándose en la Aplicación
• Daños indirectos, incidentales o consecuentes
• Pérdida de beneficios o ingresos
• Errores en cálculos o análisis
• Problemas causados por servicios de terceros

Nuestra responsabilidad total está limitada a la cantidad que hayas pagado por la Aplicación en los últimos 12 meses.

14. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Navi Finance de cualquier reclamación derivada de:

• Tu uso de la Aplicación
• Violación de estos Términos
• Violación de derechos de terceros
• Uso no autorizado de tu cuenta

15. Modificaciones del Servicio

Nos reservamos el derecho de:

• Modificar o discontinuar el Servicio en cualquier momento
• Actualizar las funciones de la Aplicación
• Cambiar los precios de las suscripciones con previo aviso
• Agregar o eliminar funcionalidades

16. Modificaciones de los Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Te notificaremos cambios importantes mediante:

• Notificación en la Aplicación
• Email a tu dirección registrada
• Actualización de la fecha en esta página

El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye tu aceptación de los nuevos términos.

17. Terminación

17.1 Por tu Parte

Puedes terminar tu uso de la Aplicación en cualquier momento:

• Eliminando tu cuenta
• Desinstalando la Aplicación
• Cancelando tu suscripción

17.2 Por Nuestra Parte

Podemos suspender o terminar tu acceso si:

• Violas estos Términos
• Usas la Aplicación de manera fraudulenta o ilegal
• Tu cuenta permanece inactiva por más de 2 años
• Es necesario por razones legales o de seguridad

18. Legislación Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes aplicables en tu jurisdicción, sin considerar conflictos de disposiciones legales.

19. Resolución de Disputas

En caso de cualquier disputa:

1. Primero intenta resolverla contactándonos directamente
2. Si no se resuelve, podrá ser sometida a mediación
3. Como último recurso, se resolverá mediante arbitraje o tribunales competentes

20. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

21. Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Navi Finance respecto al uso de la Aplicación.

22. Contacto

23. Reconocimiento

Al usar Navi Finance, reconoces que:

• Has leído y entendido estos Términos de Servicio
• Has leído nuestra Política de Privacidad
• Aceptas estar legalmente vinculado por estos términos
• Tienes la capacidad legal para aceptar estos términos

---

Inicio • Política de Privacidad • Eliminar Cuenta

© 2025 Navi Finance. Todos los derechos reservados.